Pro Git, Seconda Edizione, Italiano

Benvenuto alla seconda edizione del manuale Pro Git.

Qui trovi la version italiana aggiornata alle ultime modifiche.

La versione italiana non è ancora stata completamente tradotta, per cui troverai anche alcune parti in inglese, che verranno aggiornate man mano che le tradurremo.

In alto troverai un collegamento alla versione online aggiornata. Sarà solo html finché non avremo completamente terminato la traduzione.

La versione online di questo libro (attualmente solo in inglese) la trovi all'indirizzo http://git-scm.com/book

L'elenco delle traduzioni (completate e in corso) le trovi su https://progit.org/translations

Contribuire

Se vuoi contribuire alla traduzione italiana qui di seguito trovi i passi da seguire:

Segui il gruppo dei traduttori italiani di Pro Git, facci sapere che vuoi contribuire alla versione italiana e, possibilmente, presentati, dicendoci qualcosa di te.

Flusso di lavoro

• Clona il repository italiano e fai le tue modifiche.

• Scrivi sul gruppo chiedendo come puoi contribuire o proponendo di prendere in carico qualcosa. Questo per evitare che più persone lavorino alla stessa cosa, e ritrovarci quindi con lavori duplicati.

• Se possibile, crea branch tematici. Se fai una singola modifica potrebbe non essere necessario.

• Quando le tue modifiche sono pronte per essere condivise, apri una Pull Request, per integrare il tuo lavoro con quello generale.

Qualche consiglio

• Usa un italiano corretto, semplice e corrente.

• Se hai dubbi su una traduzione, scrivi nel gruppo per chiedere chiarimenti o fai riferimento alla wiki del progetto